Fast drei Jahrzehnte lang hatte ich das Privileg, als Managerin an der Seite von Carlos Martínez zu arbeiten – eine Reise, die es mir ermöglichte, die Magie eines der außergewöhnlichsten Pantomimen der Welt aus erster Hand zu erleben, während er das Publikum auf allen Kontinenten in seinen Bann zog.
Zu Beginn von Carlos' Karriere stellte ich schnell fest, dass es eine Herausforderung und eine Offenbarung zugleich war, seine Kunst potenziellen Veranstaltern zu vermitteln. Wie beschreibt man die Kraft der völligen Stille? Wie vermittelt man, dass dieser spanische Meister es schafft, sechzig bis neunzig Minuten lang ohne ein einziges Wort das Publikum in seinen Bann zu ziehen und es zum Lachen, Weinen und Nachdenken über die tiefsten Aspekte der menschlichen Erfahrung zu bringen? Oftmals gingen Theaterregisseure und Festivalorganisatoren mit Unsicherheit an seine Arbeit heran, um dann zu seinen leidenschaftlichsten Befürwortern zu werden, nachdem sie die unglaubliche Reaktion des Publikums erlebt hatten.
Egal, ob Carlos in seinen Shows die tiefgründigen Themen von „Human Rights”, die skurrile Welt von „Books Without Words” oder die feierliche Freude von „Time to Celebrate” erforschte – seine Kunst übersprang Sprache, Kultur und Alter. Seine Kunst wurde zu einer universellen Sprache, die direkt das Herz anspricht. Die Anerkennung kam von renommierter Seite: 2004 erhielt er den Publikumspreis des Almada-Theaterfestivals für Hand Made, 2002 wurde er von der Deutschen Stiftung Bibel und Kultur zum Künstler des Jahres ernannt und vor Kurzem erhielt er von der World Mime Organization den Special WMO Award für seinen herausragenden Beitrag zur Pantomimekunst.
Meine Rolle spielte sich größtenteils hinter den Kulissen ab: Ich förderte ihn, leitete ihn sanft an und beobachtete mit Stolz, wie die Karriere von Carlos in einer Weise aufblühte, die wir uns anfangs selbst nicht hätten vorstellen können. Es war sehr befriedigend für mich, die Erweiterung seines künstlerischen Universums mitzuerleben: neue Shows, die die Grenzen der Pantomime ausweiten, neue Länder, die sein einzigartiges Talent für sich entdecken, und eine stetig wachsende Gemeinschaft von Künstlern, Technikern und Mitarbeitern, die Teil seiner kreativen Familie geworden sind.
Aber was ich an Carlos vielleicht am meisten schätze, ist der wunderbare Widerspruch, der seinem künstlerischen Schaffen zugrunde liegt. Seine kraftvollsten Momente schafft er in völliger Stille. Doch nach jeder Vorstellung verwandelt er sich in einen der herzlichsten und einnehmendsten Gesprächspartner, den man sich wünschen kann. Das Publikum, das seine wortlosen Erzählungen erlebt hat, bleibt noch lange danach stehen, angezogen von seiner aufrichtigen Wärme, und teilt begeistert seine Eindrücke von der tief bewegenden Darbietung.
Während Carlos sich darauf vorbereitet, nach vier Jahrzehnten, in denen er dem Publikum auf der ganzen Welt Freude, Staunen und tiefes Nachdenken geschenkt hat, von der Bühne zu gehen, denke ich darüber nach, was für eine Ehre es war, eine kleine Rolle auf dieser bemerkenswerten Reise zu spielen. Er hat wahrhaftig „eine Welt der phantasievollen Stille” geschaffen – eine Welt, die unzählige Leben bereichert hat und noch lange, nachdem der letzte Vorhang gefallen ist, inspirieren wird.
In seiner vierzigjährigen Karriere, in der er Herzen auf der ganzen Welt berührte, hat Carlos Martínez bewiesen, dass die stärksten Wahrheiten oft ohne Worte mitgeteilt werden und dass die tiefsten Verbindungen zwischen Menschen alle Grenzen überwinden. Es war das Privileg eines ganzen Lebens, Zeuge zu sein, wie sich dieser Zauber entfaltet, eine stille, außergewöhnliche Darbietung nach der anderen.
- Joyce Phillips
Managerin, Barcelona
