Die Entdeckung des Theaterreichs
Bevor ich Sie kennenlernte, habe ich nur mit Solomusikern und Bands gearbeitet. Du hast mich in die Welt des Theaters eingeführt, wo ich schnell lernte, dass Soundchecks nur einen kleinen Teil der Vorbereitung ausmachen. Bühnenhöhe, Beleuchtung und sogar die Temperatur einer Garderobe - all das sind wichtige Details. Ich lernte sogar, Licht- und Tonmischer in verschiedenen Ländern zu bedienen und wurde so zu einem echten Allround-Roadmanager.
Die Entdeckung des Planeten
Durch Ihre universelle und stille Kunst sind wir durch unzählige Kleinkunsttheater in ganz Europa gereist: Tourneen in Tschechien, der Slowakei, Großbritannien, mehr als zehn Tourneen in Lettland, dazu Auftritte in Italien, Holland, Frankreich, Finnland, Estland, Russland, Ukraine, Portugal, Griechenland, Dänemark, Polen, Österreich, Ungarn, Kosovo und natürlich Spanien. Aber vor allem Deutschland und die Schweiz wurden zu unseren Hauptbühnen.
Und auch außerhalb Europas sind wir weit gereist: Auftritte und Workshops auf Bonaire (2001), eine unvergessliche Safari in Südafrika (2002), eine Jugendkonferenz in Córdoba, Argentinien, und eine Gala-Vorstellung in Jordanien (2014). In den Jahren 2016 und 2017 besuchten wir zweimal Kunming in China und entdeckten die riesige Stadt Chongqing mit ihren 32 Millionen Einwohnern!
Du hast mich sogar mit einer Gemeinschaft bekannt gemacht, die ich vorher kaum kannte - die Welt der Gehörlosen. Ihre Kunst sprach zu ihnen so fließend wie zu jedem hörenden Publikum. Ich werde nie ihre strahlenden Gesichter und ihren Applaus vergessen, den sie mit erhobenen, flatternden Händen wie Schmetterlinge ausdrückten. Diese Momente haben mein Herz tief berührt.
Einen Freund entdecken
Durch unsere vielen Reisen wurde unsere Freundschaft immer stärker. Die Gespräche mit dir - über Kunst, über das Leben, über deinen Glauben und darüber, wie er deine Entscheidungen beeinflusst hat - waren immer inspirierend, nie oberflächlich. Wir wurden wahre Freunde. Ich erinnere mich an Bonaire im Jahr 2001, als wir uns für eine Woche einen Bungalow teilten und fast wie ein altes Ehepaar lebten, wobei jeder seiner Routine nachging, während die Nachbarn uns neugierig und lächelnd beobachteten.
Ihr Vertrauen in mich und meine Arbeit ermutigte mich und machte es mir leicht, mein Bestes zu geben. Dafür danke ich Ihnen von ganzem Herzen.
Einen Weg der Ermutigung entdecken
Ich habe die Art und Weise, wie Sie Ihre Workshops durchführen, immer bewundert. Ob mit Bankern bei UBS, Theaterstudenten, Personalmanagern, Vorschulkindern oder gehörlosen Jugendlichen in Jordanien, Sie hatten eine instinktive Art, das Beste aus den Menschen herauszuholen - nicht, indem Sie auf ihre Fehler hinwiesen, sondern indem Sie bestätigten, was sie bereits gut gemacht haben, und sie zu Verbesserungen anleiteten. Die Teilnehmer fühlten sich ermutigt, gestärkt und gesehen.
Derselbe Geist strahlt auch, wenn Sie Ihr Publikum nach einer Aufführung grüßen. Die Leute sind überrascht, dass ein Künstler ihnen nach einem ganzen Abend auf der Bühne so nahe kommt - aber was sie sehen, ist Ihre echte Liebe zu den Menschen.
Die Freude an der Zusammenarbeit
Sie haben sich nie vor neuen künstlerischen Herausforderungen gescheut. In den Jahren 2000-2002 sorgte Ihre Zusammenarbeit mit dem Pianisten Johannes Nitsch für unvergessliche Auftritte. 2015 inspirierte Sie der klassische Pianist Shani Diluka zu einer Wiederbelebung des Formats der Klavierpantomime mit großem Erfolg.
2008 lud Sie der Liedermacher Linard Bardill ein, einen Dieb in Mussorgskys Bilder einer Ausstellungzu verkörpern -gemeinsam mit dem Robinson Children's Circus und dem 90-köpfigen Tonhalle-Orchester unter Vladimir Ashkenazy. Es folgten zwei ausverkaufte Vorstellungen! Später tourten Sie mit Andreas Malessa(Still & Stark) und erneut mit Bardill für Josa und das Zauberfiedel - jedesMal haben Sie Ihre Rolle mit Professionalität und Kreativität angepasst.
Begegnungen mit bemerkenswerten Menschen
Unsere Reisen brachten uns in Kontakt mit außergewöhnlichen Menschen: Wir trafen Dimitri, den Clown, der zu einem lebenslangen Freund wurde, Prinzessin Muna von Jordanien, den lettischen Verteidigungsminister Ģirts Valdis Kristovskis und seine Frau Ilse sowie den Friedensnobelpreisträger Kailash Satyarthi. Und natürlich unzählige Förderer, Gastgeber und Journalisten, die unsere Arbeit unterstützt und unsere Reise so bereichert haben.
Wenn ich zurückblicke, bin ich zutiefst dankbar für das Leben und die Freundschaft, die wir miteinander geteilt haben. Ich wünsche dir weiterhin Gesundheit, Freude und Mut für die kommenden Jahre - im Vertrauen darauf, dass der Gott, der dich bisher geführt hat, auch weiterhin mit dir gehen wird.
Dein ehemaliger Booking Agent und Freund,
Jean-Daniel von Lerber
